sábado, 26 de diciembre de 2015

Felices Fiestas / Merry Christmas


El próximo 2016, llena tu vida de alegría y felicidad 
y cada nuevo día te traerá momentos que abrazar.

Next 2016, May your life be filled with joy and happiness
 and may each new day bring you moments to cherish.


viernes, 4 de diciembre de 2015

Run for your life


Well I'd rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You better keep your head, little girl
Or I won't know where I am


You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end, little girl


Well I know that I'm a wicked guy
And I was born with a jealous mind
And I can't spend my whole life
Trying just to make you toe the line



SONGWRITERS
LENNON, JOHN / MCCARTNEY, PAUL


viernes, 27 de noviembre de 2015

Nuestra casa / Our house


Father wears his Sunday best
Mother's tired she needs a rest
The kids are playing up downstairs
Sister's sighing in her sleep
Brother's got a date to keep
He can't hang around

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our

Our house it has a crowd
There's always something happening
And it's usually quite loud
Our mum she's so house-proud
Nothing ever slows her down
And a mess is not allowed

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our

viernes, 20 de noviembre de 2015

Wild thing


Wild thing...you make my heart sing...
You make everything
Groovy
I said wild thing...

Wild thing, I think I love you
But I wanna know for sure
Come on, hold me tight
I love you

Wild thing...you make my heart sing...
You make everything
Groovy
I said wild thing...

Wild thing, I think you move me
But I wanna know for sure
So come on, hold me tight
You move me


jueves, 12 de noviembre de 2015

Carita de amapola


Dime porque tienes carita de pena 
Que tiene mi niña siendo santa y buena 
Cuéntale a tu padre lo que a ti te pasa 
Dime lo que tienes reina de mi casa 

Tu madre la pobre no se donde está 
Dime lo que tienes, dime lo que tienes 
Dime lo que tienes, dime la verdad 

Mi niña lola, mi niña lola 
Ya no tiene la carita del color de la amapola 
Mi niña lola, mi niña lola 
Ya no tiene la carita del color de la amapola 

jueves, 5 de noviembre de 2015

Nada te va a hacer daño / Nothing´s gonna harm you


Nada te va a hacer daño, 
No mientras yo esté aquí. 
Nada te va a hacer daño, no señor, 
No mientras yo esté aquí. 

Los demonios están rondando por todas partes, en la actualidad, 
Voy a enviar 'em aullando, 
No me importa, tengo maneras. 

Nadie te hará daño, 
Nadie va a atreverse. 
Otros pueden abandonarte, 
No te preocupes, silba, voy a estar allí.
---

Nothing's gonna harm you, 
Not while I'm around.
Nothing's gonna harm you, no sir, 
Not while I'm around.

Demons are prowling everywhere, nowadays, 
I'll send 'em howling, 
I don't care, I got ways.

No one's gonna hurt you, 
No one's gonna dare.
Others can desert you, 
Not to worry, whistle, I'll be there.


Letra de Stephen Sondheim
Written by Stephen Sondheim


jueves, 29 de octubre de 2015

Te lancé un hechizo / I put a spell on you

Te lancé un hechizo,
porque eres mío.
Mejor que dejes de hacer las cosas que haces,
te aviso, no estoy mintiendo
no estoy mintiendo.

Sabes que no puedo soportarlo,
vas corriendo sin pensar 
Papaito, deberías de saberlo mejor,
no puedo soportarlo porque me menosprecias.

Te lancé un hechizo,
porque eres mío.
---
I put a spell on you
Because you're mine
You'd better stop the things you do
I tell you, I ain't lying
I ain't lying

You know I can't stand it
You're running around
You'd know better daddy
I can't stand it because you put me down

I put a spell on you
Because you're mine


Written by Screamin´Jay Hawkins
Escrito Screamin´Jay Hawkins

jueves, 22 de octubre de 2015

El secreto está en la salsa / The secret is in the sauce


Hay que ver a dónde hemos llegado
nuestro romance se está estancando,
porque tú prefieres esto y lo otro
mientras yo estoy con eso y con aquello,
Sabe Dios lo que pasará al final
Oh, no sé ya donde estoy
parece que los dos nunca podremos ser uno
algo tiene que hacerse:
tú dices cualquiera y yo digo cuarquiera,*
tú dices ninguno y yo digo nenguno
cualquiera, cuarquiera
ninguno, nenguno
vamos a suspender todo esto.

A tí te gusta patatas, y a mí patatah
a tí te gusta tomates y a mí tomateh
patatas, patatah,
tomates, tomateh.
vamos a suspender todo esto.
Pero oh, si suspendemos todo esto
deberemos separarnos
y oh, si nos separamos alguna vez, se podría romper mi corazón



Things have come to a pretty pass
Our romance is growing flat,
For you like this and the other
While I go for this and that,
Goodness knows what the end will be
Oh I don't know where I'm at
It looks as if we two will never be one
Something must be done:
You say either and I say either,
You say neither and I say neither
Either, either
Neither, neither
Let's call the whole thing off.

You like potato and I like potahto
You like tomato and I like tomahto
Potato, potahto, 
Tomato, tomahto.
Let's call the whole thing of
But oh, if we call the whole thing off
Then we must part
and oh, if we ever part, then that might break my heart


Vamos a suspender todo esto  Escrito por George and Ira Gershwin
Let's call the whole thing off  Written by George and Ira Gershwin

jueves, 15 de octubre de 2015

La estrella del espectáculo / The star of the show



Tú debes ser mi estrella de la suerte
Porque brillas en mí donde quiera que estés
Pienso en tí y empiezo a resplandecer
Y necesito tu luz
Y cariño tú lo sabes

You must be my lucky star
´Cause you shine on me wherever you are
I just think of you and I start to glow
And I need your light and baby you know
Canción: Lucky Star
letra:  Madonna


Song: Lucky Star
Written by Madonna

jueves, 8 de octubre de 2015

De 9 a 5 / 9 to 5



Trabajando de nueve a cinco,
qué manera de ganarse la vida
sobreviviendo justo justo,
toman todo y no dan nada.
Usan tu mente,
y nunca se fian de ti,
suficiente para volverse loco, si se lo permites.


Workin' 9 to 5
What a way to make a livin'
Barely gettin' by
It's all takin' and no givin'
They just use your mind
And they never give you credit
It's enough to drive you
Crazy if you let it

Songwriters: PALMER, FLORRIE
Singer: DOLLY PARTON


viernes, 2 de octubre de 2015

De alguna manera o de otra


One Way Or Another Im Gonna Find Ya
Im Gonna Getcha Getcha Getcha Getcha
One Way Or Another Im Gonna Win Ya
Im Gonna Getcha Getcha Getcha Getcha
One Way Or Another Im Gonna See Ya
Im Gonna Meetcha Meetcha Meetcha Meetcha

One Day, Maybe Next Week
Im Gonna Meetcha, Im Gonna Meetcha, Ill Meetcha
I Will Drive Past Your House
And If The Lights Are All Down
Ill See Who's Around

De Alguna Manera O De Otra Te Voy A Encontrar
Te Voy A Tener, Tener, Tener, Tener
De Alguna Manera O De Otra Te Voy A Ganar
Te Voy A Tener, Tener, Tener, Tener
De Alguna Manera O De Otra Te Voy A Ver
Te Voy A Conocer, Conocer, Conocer, Conocer

Un Día, Quizá La Próxima Semana
Te Voy A Conocer, Te Voy A Conocer, Te Conoceré
Conduciré, Pasaré Por Tu Casa
Y Si Las Luces Están Apagadas
Veré Quien Anda Por Ahí.

Written by Debbie Harry and Nigel Harrison.
Escrito por Debbie Harry y Nigel Harrison.

jueves, 24 de septiembre de 2015

La canción del ancla / The anchor song


"La canción del ancla" 

Vivo cerca del océano 
y durante la noche 
buceo en él 
hasta el fondo 
por debajo de todas las corrientes 
y suelto mi ancla 

aquí es donde me quedaré 

éste es mi hogar.

"The Anchor Song"
i live by the ocean
and during the night
i dive into it
down to the bottom
underneath all currents
and drop my anchor

and this is where i'm staying

this is my home

letra: Bjork

viernes, 26 de junio de 2015

For I can´t help falling in love with you / Ya que no puedo evitar enamorarme de ti

Wise men say only fools rush in
but I can't help falling in love with you
Shall I stay
would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you

Los hombres sabios dicen que
solo los tontos se apresuran
pero no puedo evitar enamorarme de ti
debería quedarme?
Sería un pecado?
Si no puedo evitar enamorarme de ti
Como un río fluye seguramente al mar
Querida así es
Algunas cosas están destinadas a suceder
Toma mi mano Toma mi vida entera también
Ya que no puedo evitar enamorarme de ti

Autor / Writer : George David Weiss, Hugo Peretti, y Luigi Creatore

jueves, 11 de junio de 2015

Pescando una estrella / Fishing a star


Wynken, Blynken, and Nod one night
Sailed off in a wooden shoe —
Sailed on a river of crystal light,
Into a sea of dew.
"Where are you going, and what do you wish?"
The old moon asked the three.
"We have come to fish for the herring fish
That live in this beautiful sea;
Nets of silver and gold have we!"
Said Wynken, Blynken, and Nod.


Wynken, Blynken, and Nod" is a poem for children written by American writer and poet Eugene Field

jueves, 4 de junio de 2015

IMPERATOR FURIOSA


Imperator Furiosa: [to Immortan Joe] Remember me!
[Throws Joe's mask hose into the rear wheels of his vehicle, tearing off his lower face and killing him instantly]

jueves, 28 de mayo de 2015

Derretido / Melt


Red hair with a curl
mellow roll for the flavor
and the eyes for peeping
can’t keep away from the girl
these two sides of my brain
need to have a meeting

Canción / Song : “Fell in Love With a Girl,”
Letra / Lyrics :The white stripes

jueves, 21 de mayo de 2015

MASCOTA / PET



How much is that doggie in the window?
The one with the waggly tail
How much is that doggie in the window?
I do hope that doggie's for sale


I must take a trip to California
And leave my poor sweetheart alone
If he has a dog, he won't be lonesome
And the doggie will have a good home


How much is that doggie in the window?
The one with the waggly tail
How much is that doggie in the window?
I do hope that doggie's for sale


I read in the papers there are robbers
With flashlights that shine in the dark
My love needs a doggie to protect him
And scare them away with one bark

Canción / Song: How much is that doggie in the window?
Escrita por / It was written by Bob Merrill




martes, 12 de mayo de 2015

Marching Band

Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
My, oh my, what a wonderful day
Plenty of sunshine headin' my way
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay

Music by Allie Wrubel
Lyrics by Ray Gilbert

jueves, 16 de abril de 2015

Soft Kitty

Soft kitty,
Warm kitty,
Little ball of fur,
Happy kitty,
Sleepy kitty,
Purr, purr, purr.

miércoles, 25 de marzo de 2015

Trastornado / I´m deranged

Funny how secrets travel
I'd start to believe if I were to bleed
Thin skies, the man chains his hands held high
Cruise me blond
Cruise me babe
A blond belief beyond beyond beyond
No return No return

I'm deranged
Deranged my love
I'm deranged down down down
So cruise me babe cruise me baby
And the rain sets in
It's the angel-man
I'm deranged

Cruise me cruise me cruise me baby

Letra de canción "I´m deranged" de David Bowie. / David Bowie lyrics


martes, 17 de marzo de 2015

Los argonautas


Jasón aceptó el desafío y le pidió a un maestro armador, de nombre Argos, que le construyera una embarcación nunca vista, con cincuenta remos, a la cual Atenea fijó en la proa una pieza de roble de Dodona, que tenía el poder de hablar. La nave fue llamada Argo y Jasón reunió cincuenta voluntarios de todas partes de Grecia para que zarparan con él: a cambio, la gloria y la fama acompañarían de por vida a los que participaban en la búsqueda del vellocino de oro.

El grupo elegido incluía al héroe Heracles, el músico Orfeo, Tifis, el hábil timonel; Linceo, el vigía, cuya vista era tan aguda que podía penetrar a través de la tierra; Cástor, el gran jinete, y Pólux, su hermano, el poderoso púgil; Ificlo famoso por su destreza como corredor, tan rápido que podía correr sobre un campo de trigo sin sus espigas; el veloz Eufemo, que podía correr por encima de las olas sin mojarse los pies; los hijos de Bóreas, Zetes y Calais, que siendo hijos de un dios del viento, poseían alas y podían volar; Periclímeno, que en combate podía pedirle a Poseidón lo que sea; el noble Peleo y Telamón, quienes serían respectivamente padres de Aquiles y Ayax, héroes de la guerra de Troya; Mopso, el adivino, y varios otros valerosos héroes con grandes habilidades. Argos zarpó de Yolco hacia la isla de Lemnos y pasó por el Ponto Euxino; Misia, una zona al este del mar Egeo; y Tracia.


jueves, 12 de marzo de 2015

The way you make me feel!

Hey Pretty Baby With The
High Heels On
You Give Me Fever
Like I've Never, Ever Known
You're Just A Product Of
Loveliness
I Like The Groove Of
Your Walk,
Your Talk, Your Dress
I Feel Your Fever
From Miles Around
I'll Pick You Up In My Car
And We'll Paint The Town
Just Kiss Me Baby
And Tell Me Twice
That You're The One For Me

The Way You Make Me Feel
(The Way You Make Me Feel)
You Really Turn Me On
(You Really Turn Me On)
You Knock Me Off Of My Feet
(You Knock Me Off Of
My Feet)
My Lonely Days Are Gone
(My Lonely Days Are Gone)

"The Way You Make Me Feel" is a song by American recording artist Michael Jackson

jueves, 5 de marzo de 2015

El confidente


" Durante un momento adoptó una expresión rara. Luego se volvió y se alejó balanceando un poco los hombros. Apoyaba los pies planos y los sacaba bastante hacia fuera al andar. Su forma de caminar era un poco negroide, igual que su rostro.
Me levanté y salí por la gran puerta blanca doble hacia un vestíbulo oscuro, recogí el sombrero y el abrigo y me los puse. Luego atravesé otra puerta de doble hoja que daba a una amplia veranda con adornos de marquetería a lo largo del borde del tejado. Había niebla marina en el aire, y los cipreses de Monterrey que agitaba el viento, frente a la casa, estaban empapados por esa neblina. Los campos descendían con un suave declive en la oscuridad, hasta una larga distancia. La niebla ocultaba el mar.
Había aparcado el coche fuera, en la calle, al otro lado de la casa. Me calé bien el sombrero y fui andando sin hacer ruido por el húmedo musgo que cubría el camino de entrada, di la vuelta al recodo del porche y me quedé quieto, rígido.
Un hombre estaba justo delante de mí con una pistola… pero él no me veía. Llevaba la pistola bajada, contra el costado, apretada contra la tela de su abrigo, y en su mano enorme la pistola parecía bastante pequeña. La luz mortecina que se reflejaba en el cañón parecía proceder de la niebla, ser parte de la niebla. Era un hombre alto y estaba erguido y muy quieto, de puntillas.
Levanté la mano derecha muy despacio y me abrí los dos botones superiores del abrigo, busqué en el interior y extraje un largo 38 con su cañón de quince centímetros de largo. Me lo metí en el bolsillo del abrigo.
El hombre que tenía delante se movió, levantó la mano izquierda y se la llevó hasta la cara. Dio una chupada al cigarrillo que llevaba oculto en la mano hueca, y el resplandor iluminó brevemente una barbilla pesada, amplia, una nariz de aletas oscuras, cuadrada y agresiva, la nariz de un boxeador.
Entonces tiró el cigarrillo y lo pisó, y un paso ligero y rápido emitió un leve ruido detrás de mí. Era demasiado tarde para volverme.
Se oyó un susurro y yo me apagué como una linterna.
"


El confidente (fragmento) Raymond Chandler

martes, 3 de marzo de 2015

Buen viaje Sr Spock


El pasado 27 de Febrero, falleció el actor Leonard Nimoy. Fue uno de los rostros más conocidos de la ciencia ficción, gracias a la saga Star Trek.

Una enfermedad obstructiva pulmonar en etapa terminal, hacía partir definitivamente hacia las estrellas al Señor Spock.

Su último tweet encierra un bello mensaje "La vida es como un jardín. Se pueden tener momentos perfectos, pero no conservarlos, solo en la memoria".

Buen viaje Sr spock.



miércoles, 25 de febrero de 2015

I´m your slave. I´m your worker


We're charging our battery
And now we're full of energy
We are the robots
We are the robots
We are the robots
We are the robots

We're functioning automatic
And we are dancing mechanic
We are the robots
We are the robots
We are the robots
We are the robots

I'm your slave
I'm your worker
I'm your slave
I'm your worker

Kraftwerk. We are the robots

jueves, 12 de febrero de 2015

The sound of music


"La vida es un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y de furia, que no tiene ningún sentido"
Macbeth, acto 5º, escena 5. William Shakespeare

"Life is a story told by an idiot, full of noise and emotional disturbance but devoid of meaning"
Macbeth, act 5, escene 5. William Shakespeare

lunes, 2 de febrero de 2015

Children of the night


Count Dracula: To die, to be *really* dead, that must be glorious!
Mina Seward: Why, Count Dracula!
Count Dracula: There are far worse things awaiting man than death.

Dracula (1931)

Wellcome to the red room



I got idea man
You take me for a walk
Under the sycamore trees
The dark trees that blow baby
In the dark trees that blow



And I'll see you
And you'll see me
And I'll see you in the branches that blow
In the breeze,
I'll see you in the trees
Under the sycamore trees


Written by: David Lynch (lyrics), Angelo Badalamenti (music)

jueves, 29 de enero de 2015

FEVER


You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the mornin'
A fever all through the night

Everybody's got the fever
That is somethin' you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago

Singer
PEGGY LEE
Songwriters
TATE, DANNY/PEIKEN, SHELLY

jueves, 22 de enero de 2015

Happy Toy


I Made You!
Yes I Made You!
Mr. Potatohead I Made You!
I Made You!
I Made You!
Mr. Potatohead I Made You!