viernes, 29 de enero de 2016

Amar al extranjero / Loving the Alien


But if you pray 
All your sins are hooked upon the sky
Pray and the heathen lie will disappear
Prayers they hide
The saddest view
(Believing the strangest things,
Loving the alien)

And your prayers they break the sky in two
(Believing the strangest things, loving the alien)

You pray til the break of dawn
(Believing the strangest things, loving the alien)
- - -
Pero si rezas 
Todos tus pecados están conectados sobre el cielo 
Ore y la mentira pagana desaparecerá 
Oraciones que se esconden 
Más triste vista 
(Creyendo las cosas más extrañas, 
Amar al extranjero) 

Y las oraciones que se rompen el cielo en dos 
(Creyendo las cosas más extrañas, amando al extranjero) 

Oras hasta que el amanecer 
(Creyendo las cosas más extrañas, amando al extranjero) 

Lyrics: David Bowie

Letra: David Bowie



jueves, 21 de enero de 2016

Gonna Be startin´Something / Desearía comenzar algo


I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)

Desearía Comenzar Algo - 
Dije deseas comenzar algo 
Debes comenzar algo 
Dije deseas comenzar algo 
Debes comenzar algo 
Es muy alto para saltarlo (yeah, yeah) 
Muy bajo para pasar por debajo (yeah, yeah) 
Estás atrapado en el medio (yeah, yeah) 
Y el dolor está estallando (yeah, yeah) 
Es muy alto para saltarlo (yeah, yeah) 
Muy bajo para pasar por debajo (yeah, yeah) 
Estás atrapado en el medio (yeah, yeah) 
Y el dolor está estallando (yeah, yeah) 
Letra: Michael Jackson
Lyrics: Michael Jackson